Schmetterlinge in China

Aktualisiert 02.10.16

Während meiner Woche in Chengdu und Umgebung im September 2016 habe ich unglaublich viele schöne Schmetterlinge gesehen. Doch meistens flatterten sie so wild durch die schöne Natur am Emeishan, dass ich sie kaum fotografieren konnte. Träumend genoss ich es, die zauberhaften Schmetterlinge beim Tanz zu beobachten. Ein paar Fotos sind mir aber doch gelungen:

Schmetterling am Emeishan bei Chengdu

Common Sailor (Neptis hylas)

Schmetterling am Emeishan bei Chengdu

Papilio syfanius, Familie der Ritterfalter

Schmetterling am Emeishan bei Chengdu

Graphium sarpedon – Kolibri-Falter

Schmetterlinge in China

In China bekommt man selten wilde Tiere zu Gesicht. Mal sieht man einen Vogel, mal eine kleine Eidechse. Doch fast überall kann man große bunte Schmetterlinge in China sehen und entdecken. Sie bevölkern die Parks, die Wälder und Wiesen. Manchmal sind sie gut getarnt und man muss schon genau aufpassen, um einen zu sehen.

Ich selbst bin schon so manches Mal auf einer Wanderung hinter meinen Begleitern zurück geblieben, um einem der zarten Schmetterlinge zu folgen. In den meisten Fällen bleiben die Bemühungen um ein Foto des hübschen Tieres erfolglos. Doch manchmal habe ich Erfolg, vor allem wenn ich genug Zeit habe.

Im Steinwald von Kunming gibt es viele Schmetterlinge, die sich vor allem an Stellen tummeln, wo sich nicht die Touristenmassen durchschieben. Deshalb lohnt es sich, dort ein wenig auf Erkundungstour zu gehen. Verlaufen kann man sich da kaum. Die folgenden Fotos stammen von dort.

Schmetterling China

Lance Sergeant (Athyma pravara helma)

China: Schmetterling Common Sailor (Neptis hylas)

Common Sailor (Neptis hylas)

Schmetterlinge in China

Papilio krishna – Krishna Pfau – Schwalbenschwanz Schmetterling

Schmetterlinge China

Vanessa cardui – Distelfalter

Der Schmetterling steht in China als Symbol für Verliebtheit, für Wandlung und Unsterblichkeit. Auch die Seidenraupe ist das Kind von Schmetterlingen.

 蝴蝶 húdié Schmetterling

Redewendung (Chengyu)
莊周夢蝶
zhuāng zhōu mèng dié
„Zhuang Zhou träumt einen Schmetterling“.

Zhuang war ein daoistischer Philosoph vor mehr als 2000 Jahren. Man erzählt sich, dass Zhuang einst von einem Schmetterling träumte. Dieser Traum war so lebhaft, dass er, als er aufwachte, zunächst nicht wusste, ob er noch träumte oder schon wach war. Zhuang Zhou stellte die Frage „Sind wir wach oder träumen wir?“ und hinterfragte die menschlichen Vorstellungen von Realität und Illusion. Er untersuchte Beziehungen und Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Bereichen und Dimensionen, zwischen der Traumwelt und der sogenannten Realität. Wenn man heute diese Redewendung (Chengyu) in China benutzt, dann stellt man die Frage: “Traum oder Wirklichkeit?”

04.10.16: Ich habe mal versucht, herauszufinden, welche Schmetterlinge ich da fotografiert habe. Sollten Euch Fehler und Irrtümer bei der Zuordnung auffallen, bitte ich um einen Hinweis in den Kommentaren. Dann werde ich das prüfen und ggf. korrigieren.

17 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.